Datenschutzerklärung

Wir frneeu nus eübr nIhre uecshB auf rrseune seenttteieIrn nehdnzkhaclethieo.k- udn hIr Isstneeer na msnueer eU.ernehtnmn

rDe tSzuhc erIhr boeneneenrpoezngs ,Dtena wie .zB. Grabt,duetmsu a,eNm l,oeruefeTmnnm hnsArtcif et,c. sit usn ien igwihtesc Agenn.eil

Dre ecwkZ irdsee scrhguzkennDräteluta tbseeht ,riand iSe büer ied eairgbeVntur hrrIe enbezgsoprnoennee etnaD zu iireoe,nrfmn eid wri ieb iemne seuSthecbine ovn Inenh mlsan.em enUres rnxptDhaatesuizcs tseth im ailgnEkn mti nde gseeielcnthz neReeuggnl erd unrrsgvngceodzduneunhrDtat der EU GDO(SV) dun edm tuasshedcetdgnzeuzBents G()B.DS ieD ncdglfanehoe tuetnurhnzgsrckaDäle ietdn edr ürllgEunf edr scih usa edr ODVSG nbeeeendgr otfnImenrniohcsifptal. eieDs nnedif hics Bz.. in rAt. 31 nud .tAr 41 ff. D.VOGS

Verantwortlicher

Voireclaretnrwth im eninS des r.tA 4 .Nr 7 SDOVG ist ,ngieedejr der elianl reod sgammieen itm adeenrn breü dei ckZewe ndu Miltet red Vtignbeeurra vno eeeonnopszrenbgen taDne ihcedttseen.

mI Hlcnikbi uaf nueesr rtiteeennesIt tis edr :ctewiaVrlohnert

Hnhzeticklo Toli eknHa
getüatariMsßlltz 69
89010 nahoD
cDnleutadsh
aM-:ilE icehn@tld-hkhnkeezf.noaio
l:e.T 058/98652923

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

iBe eedjm ffurAu urersne teeetrnniItse aersfst nusre mteysS atmtseotiruia tenaD udn enrItofnaomni des selwije ebrnafuden äsrGete .B.(z prtC,moeu Moeloe,libtfn atbTle, tc)..e

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

()1 nionrImtnaofe üreb nde tByrswrepo dnu edi eneveedtwr rnVeios;
)2( aDs teibBssetremsy des sfrrAebgäe;tu
()3 eomsnaHt sed zedruignnefe ehcRenrs;
)4( Die -ArdePessI des t;rrebfAeäsug
()5 Datum ndu trhiUez dse rui;fZgfs
()6 sWeitbes und escsoRnure ,(Berlid Dtaeeni, rteieew ntei,atneilh)eS ide uaf erenrsu Iiernsettntee ufeaurnfge urdw;ne
7() tb,eWsesi ovn eendn ads Symste des szNuret ufa seunre etItinerenste glenetga er-kirerc(;gean)TfrR
(8) Mued,lng ob rde Aufbr eeofgclrirh arw;
9() Ürrbaeetgen eteanmDegn

eeisD tenDa ewrdne ni den ofeLgisl seuresn ysseStm ergheespic.t Eeni inhSeucpegr iedser naDet meunzsam itm eonepnonnezbgeers eDant ensei nkrotenek rzseNut etfidn incht ,sttta os sdas neie utfIzerniegdiin zienlneer cinueSehtebsre hcitn .gleotfr

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

tr.A 6 .Abs 1 tli. f SOGDV gttrh(cisbeee .esentrs)Ie neUrs egtbcheitres srIeenets eshetbt inrda, dei hegrrcuniE des clfhngadnoe rhisgecledetn ceskZw zu rwtesl.niheäeg

Zweck der Datenverarbeitung

Die eebreühvogedrn a(asutoir)tmetie pungcreSihe edr eDant ist für dne lfAuab sneei sbuicsehWestbe heolrferidcr, mu inee uiseuAegflnr dre Wbteeis zu röieehgc.mnl Dei egShrpcuine nud gerbreVtnuai der snrnnzgobeeeeneop anDet oegtfrl ezdmu zru lhnraEtug rde itoplbiitäKamt nerreus tInienserttee frü tshgmcliö alel sereuhcB dun urz berMssmabuuisfnäkphcg udn ggntiieegtubs.nusSör irerHüf its se ,niontgewd die tcenhsnecih nDeta dse ranfbnudee shRenrce zu lggeon, um os glmsehfirtüöch auf ,asesDnfetgulhrrlle nffegAir afu nrsuee tyIeemsT-S /ednudor Frlhee red Ftilotäunkntai rsenreu eIeiteetsntnr neirergae zu ke.nnön deZmu dennie sun dei nDtae ruz iipOnrgemtu rde estbieW ndu zru lrlnegeeen resillchtgnueS dre Seciheihtr enrrues ehaothtfsnsmicnreoicnni Setye.ms

Dauer der Speicherung

eDi ghönsuLc rde nvganerentno hscenihenct entaD eotflgr, dblsao ies cntih emrh tiegnötb r,nweed mu ied otitlmäKiatipb dre snnIeettetier üfr llae urBchees uz tgehienläre,sw pnesttsesä earb 3 Monate cnha urfbA nrsreue ittserennI.ete

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

ieS nnönke der nbgerrtueiVa eeedzitrj .emg A.rt 21 GVDSO peecrideswnhr dun neei shgncöuL von Dtaen .meg .Art 71 VOSDG eln.nergva lWheec teceRh Ienhn hunztsee dun eiw Sie desei ltgdnee ec,hanm neidnf ieS im eruennt cBerhei driees tzD.kruucheäsnreanlgt

Besondere Funktionen der Internetseite

Ursnee iSete btiete ehnIn verihecsedne iuneonFt,kn bie derne tuznugN nvo sun oneneobsrezpgnee eDatn ornbe,he eeviratbetr dnu etcgireseph ed.wrne cofahgdNenl eeklänrr iw,r was imt sdenei entaD teg:csiheh

Kontaktformular(e)

• lceehW ngozeesbnnoeernep aneDt rdnwee rbheeon nud in meclhew gnUfam wreden deesi tvateerbrei? iDe ovn eInhn in seernu Kntlrkteaufooram enbnngeieeeg eant,D dei eSi ni ide Eegaminbseka eds ornrflsokamKutat ningetgaere hn,eab enredw wir uzr grunüElfl sde nuent nengtanne ekZcsw ea.nvreibert
• suRtgeegdhnlacr frü dei raVeuibgertn rznnrneegsoeoeebp teaDn tAr. 6 bAs. 1 t.il a OSDVG ngiigEi(lwlnu drchu edietuenig stgiebäneted nngHadlu bz.w elniw)reaesthVes
• cwZke edr vberDurnenitgaeat Die rüeb eusnr aotrmfotlKknrua bwz. rüeb urense naeaulkotrormKft nmnmneeaouegf Deatn werden irw run rfü die neBiraeugbt red ektoeknrn tganakeKftnrao ,wvdennree dei durch das Kmtnofaktrrluoa itheneg.
• Dreau der rgehuecipSn cNha ebianBegrut Ihrer rnagefA eewndr dei onehbeenr Daent rcnlüeiuhgvz ehscö,glt tisowe nkiee egneeitzhlcs fuirhsfbgtrunwesenAa .eebhtnse
• fudW-erisr dnu tgucclhköiLöinhmgess eDi eurWr-ifsd ndu ghsseguöenicnökithclLm hcitern hsci nach end gnnehfldcao in sdeire eunzurelhgäDksarnctt sgtrheedcelin neenlgrele eueegnlRng mzu zhtthcceiteadcnlenrsuh sdfhWceretrriu und cn.hLcnruhassspuög
• ftroeiekhirldrcE der bngAea gzresebeonnepnero Detna Dei Nuuzngt rde Kotnklroarfmuate orletgf fau wrfiiglleeri Bisas und sit derew lrvtageichr onch selztihgec goseeihcernb.rv Sei nisd incht lfrtvcetpehi imt nus brüe sad tltaKamruonorkf ktanotK nuhzneua,fem ronedns eknönn hcau ide inetrewe afu nruerse eietS neggeabenne mgcetKiktaeknhoiölnt nz.uetn fnorSe ieS surne aoktmfuornltaKr netnzu technö,m nsmüse iSe edi sal tbPhnlaienafcg gneeeietnnkhznce leFerd sa.eüllfun eonrSf Sei die wntiongdene neanAbg esd oraotumrKsnakflt icthn itm Ihlant üfe,lnlbe nnneök Sei nteedwer eid eAafgnr itnhc aseendb,n doer riw neknnö Iher aAerfgn eerldi thnic .tarbieneeb

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

uAf neurser eertItsenntei nrdeewvne riw atvkei entIahl nov eeenxntr e,bAreitnn os.g Wvrsb.icseee urcDh furAfu snerreu neerenttetiIs lnarteeh dsiee enntreex Artbneei .ggf nenzgpberooeseen roainnnoImetf rüeb Ienrh sheucB fau urseern eee.tnietrsItn eHeirbi its .fgg enie geeunrrtVbai nvo Daten ßrlauabhe dre EU hcmiö.gl Sie nöennk eisd vdernhni,er demni eiS ein eptnnssecdeher sroewurgPnliB- annlieieltsr eodr dsa rünsufheA von itcnSper ni Ierhm Bsowrer e.tdrivekiean hiucrerHd nakn es uz nnäikhFesognktnsnreicuun ufa rInteentsenite me,mnko edi eSi ubsnec.eh

rWi vnrednwee lgfeoedn xeetner rsvceib:eseW

• xtehntseppeitsRct dnu Moeldu rWi deenvernw ufa reusern eieSt nde intseD tesicRtpnpthxeset nud udleMo sed eUsertenmhnn bheesekc-WCit GmHb, oetrßeeaetBhnsv 42, 11166 b,arakrücenS cD,lhdstuena MlEi:-a .,wbchtis@uepresdpk-ocete :bseiWet ihb-eth:/e/wctwpde.k.ecws.s/tw eDi Üumnglietbtr sneeeogzrbnrpoeen aDent felorgt uehhlßcisilsca na reServ ni dre urnoihcsäeep no.Uni eRgrtdgsheanclu rfü ied euraVgbietrn sltelt .Art 6 A.sb 1 .itl c GVODS a.dr Dre astzEin esd nDeeists teurznüsttt nsu edaib uneresn hrnehclitce Vnecgpuenhiflrt kcmn.mnuozhae itM lHief esd Desetisn rewend ufa reserun ntettrneeiIes nIhaelt ersnreu tReeehtstcx eg.decahnlna erbÜ edi geevomonernm niingEbdun auf eusrren Steie wredne ide lsijwee atenelkul esRcteetxht aalgenne.dhc Übre eised ininndgubE nönenk .ggf hauc iwretee ehsicctehn Medolu mi bcHilkni uaf dei ehhlcirntec Ttexe edor irhcehltc eegtidnnown Eetnmele haenanegcld d.enrwe elheWc heetcR hnenI mi kblicHni afu ide gteeinVaurrb stzhn,uee nfdein Sei ma nEed idrsee asDueerhckätr.ltgnuzn eteWrie iofenInnmorat mzu ganldnHi red rneneebgüart etaDn fiednn ieS ni rde nrsazetDhlnäkgecurtu esd Aeisrbten ntuer wptr.hteskecneeutnh/hi.a:z-dttcwreeau/dswbgel.w/s/ck

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

rIeh sonpeengoenbnzree taenD rweedn chdur nhccieeths nud eooscrsitriagahn ßaMhenmna os eib red bgn,Eerhu Shcepiuengr dnu Vurnegbertai ,ühgtstzce sdas ies rfü etriDt hcnit nuäigghclz .ndsi eiB rneie leeetvsücluhnnssr akmntniumoiKo per li-EMa kann ide svietlndoglä rDhaetetesicinh afu mde grÜwsanebegrutg uz ursnene t-myeTseSIn von usn thnci gäwhreeteltis dw,rnee dosssa wri bei anItonmfnroei mti omehh bhlgmühduateGieernsfnsi ieen rlhülsvscestee Kaknuootimmin dore end ogtsPew nepehlef.m

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

ieS nabeh dsa hceRt, neie egiätBntgsu rabüedr uz levgna,nre bo wir sroneoezbpngneee eantD onv Innhe rbretvan.eei Sforne dies der llFa i,st baenh Sie eni hRtce auf fnskuutA erüb die ni .trA 15 .Asb 1 GVDSO anenbennt aI,rmfnontnioe wsoiet icnth ide heRect udn rehFtiiene reenard nenProes ineceritbttghä ewnder (vg.l r.At 51 .sbA 4 DVGSO.) neGre lenlest rwi Iehnn chau neei iKepo erd Daten rzu g.erVfnguü

Berichtigungsanspruch

eiS nbhea em.g Atr. 61 DSGOV asd Rhet,c bei nsu .fgg hclsaf iletehetgrn erenoeennogebpzs anteD ewi( z..B d,eArses me,Na etc.) iejeezrdt rgereioikrn zu s.aesnl hcuA nönekn Sie idetezerj iene tdVsängurvleglnio edr eib sun eeretpciehsng ntDea n.geaevrnl Enei cpsredenehnte Annusgasp ofgretl cui.hgzlneürv

Recht auf Löschung

Sei hbena m.ge tr.A 17 A.bs As.b 1 VOGDS sad Rtehc df,aaur sasd wir edi beür Sie eeehnbron nbnperonseezeneog ntDae nhö,elsc newn

• edi Dntea eenretdw hctin erhm öbengitt nerd;we
• udfrugan eds isrWduerf rrIeh iEnulggnliwi eid ergtgudhlneaRsc erd neVgriaeutrb rsosltzae fellntena it;s
• Sie Wrdihpcrues geneg dei utaVrnibreeg neegeglti anheb und enkei thgerntebeci dGrnüe frü eid bnageetiVrru vonirge;le
• Irhe eDtan nßectirgumäh aevbeerirtt reed;nw
• enei ietlhehcrc Vnglichrtfeup sied trdferroe deor enei uEnbregh e.gm rA.t 8 Abs. 1 GODVS dttfgtuesaenn .tha

Dsa tcRhe btseeht mg.e r.tA 71 bAs. 3 SOGVD andn ihcn,t ennw

• die unarVergetib zru ünAgubus dse seRhtec uaf erfie nßnäeuuusinrggMe udn oninrtfmIao crefdolheirr tsi;
• erIh nDtea fua uGegrdanl ireen nchhtcirele cfVilpgherntu enobhre rodwen in;sd
• die bVarnureegti asu üenGndr sde fehnnöcfleti senserestI iheerrfodcrl sti;
• die ntDae zru aet,dngcmnhlGue busgüunA orde tdVnieegguri vno tsacrhRünehnecsp ferrorelihdc ns.di

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

mGe. rA.t 81 .sbA 1 OGVDS naheb eSi ni ieznnnele eänFll sad etch,R ide hEuicärnnsgkn dre rrinVteugeab hrIer enoorpgnebnsezene Dnaet uz nv.ergeanl

Dies tis annd red l,Fal nwne

• ide hiteRkgtiic erd erpozoeesnnbennge anteD nvo Iennh nttbeitres i;dwr
• ide ruVtneaebrgi urtegßcämihn ist und Sie neeri söhcuLgn hncti mzsimtneu;
• eid Dnate ictnh rnläeg rüf nde skiaeuVrnwerbegtzc öibttneg wndr,ee rbae ied oenebhnre taenD erd hnle,edgumnGcat Auusügbn rdoe iieteVgnudrg nov sRepsccthrannheü dei;nne
• ien urdchepirsW engge ide gbianertuVer mg.e t.rA 21 .Asb 1 SGOVD geletegni nerowd ist dun honc laurnk ,sit ecehlw Iresneetns e.brgenüwie

Recht auf Widerruf

oSerfn Sie nsu niee drihsculeücak gEilnnilugwi ni die eaguirrenbtV ehrIr resnonnpzegeneobe aeDnt leirtte ehabn tA.(r 6 As.b 1 .lit a SGODV .zwb tA.r 9 b.As 2 .tli a D)VOGS öknenn eiS desei edzetjire e.ruefdnwir itteB neecbhat ei,S dass eid ciRetmgäßehkit rde auurndgf edr wniiglniElug sib uzm Wuirferd efegnrlto riteaVnerbug drhriuche cinth therbrü riw.d

Recht auf Widerspruch

eSi banhe mg.e At.r 21 SGVDO asd R,ceth iejtzdeer nggee dei Vnrgeeiratbu iSe neferebefdrt oszrneereenopebng Dan,te ied fuurgnad von rAt. 6 Abs. 1 itl. f mi( eRmnah nisee cerittbeeghn sse)rtIeesn hebnreo nwdore dnis, rsWhdcirpue nuezegil.en Dsa ecRth tehts Ihnne nru z,u newn engge dei ueSercihnpg nud trbaVnrueeig reebeosdn äentsUmd spnheecr.

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

erIh hRetce öknnne iSe ezrditeje ra,hheewnnm diemn ieS hsci an eid unent entdneehs naKnteottkda nwnee:d

hnczkileoHt ilTo ekanH
eültsgrßtatzalMi 69
19800 haDno
aesnctDdlhu
l:-MiaE .kehln-dohtkaeh@nenzofiic
Te:l. 2629/5893850

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sei enabh ge.m rt.A 20 ODSVG nniee nAurchsp ufa tÜiuentbgmrl dre eSi eebnnfetdfer zgoesneenebennpor ateD.n Die neDat ednerw onv nsu in imene ei,tuerrutnstrk niegäggn udn sbsnnnmharlaeeice omtrFa rzu ünegrVufg sgtlle.et Dei tneaD knnöen eribhie wieaewshl an ieS ssletb droe na einne ovn nnIhe ntbnneane eicalrowtnnVtrhe ensdüeebtr wd.ener

iWr nlestel hInne fau raAgnef m.eg .rtA 02 sb.A 1 SGDVO neeolgfd Danet ibre:te

• t,Dane eid gufranud neier kasldiceüunchr nuEiniwilggl emg. Atr. 6 sAb. 1 lti. a GSODV rdoe .rtA 9 A.sb 2 i.tl a GSODV nreboeh erwn;du
• ne,taD eid wri eäßmg em.g r.At 6 bAs. 1 il.t b OSGDV im nahmeR retesbedhne grVretäe nov hnIne nteeahrl nehb;a
• ,nDtea edi im hReamn isnee urtaosietmenati aeVhrnfsre rviartbetee rendwo ds.in

eDi tanrgegurbÜ red eznnegoeeeprsnnob Dnaet etirdk na nneie ovn henIn gecthüsewnn wohVnrntltcieare enwerd irw nv,rneeomh esowti esdi hehcitcns chrmaab t.si itteB cbethaen i,eS sads irw Dn,eta ide in dei riteineFhe udn ehcetR neerrad noePsern fnrneeiegi mg.e t.rA 02 .Abs 4 VOGSD tichn reatnregüb .efünrd

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

nSoref ieS edn ctedhraV ba,enh sdsa fau enuersr eeSit herI neDat trgisewchdri eaveeitrrtb rene,wd nneknö Sie sdlhvbsstelciäetrn etreidejz enei ecgheiclrthi rnäulgK red rokPitelbma fheirbrene.üh deZum thste ehnnI jeed ereadn erlheitchc ctMigehiklö oefn.f giUhganäbn vdano sthte Ienhn e.gm tA.r 77 .bAs 1 SDVGO ide gkihictöleM zur ügfugV,ner ishc na iene tdöAcssreuhebifh uz nedwen. sDa ewdehrBcecsrthe .emg .Art 77 GDOSV tshet Ihnne ni med giM-ttitUeldsaaE Isreh a,tnefrhltssuAteo esIhr rzlssiAteetpba e/drduon dse resOt dse iemleevhcnnrti oVerseßst u,z .dh. iSe önennk ide ,efsötcihedrsubAh na ide ieS cshi endenw, asu nde ebon agnntenne Orent wän.hel eDi b,sheiröcsfedhtuA bie erd edi edwersheBc cetegiriehn deruw, hrctneirtteu ieS nand üreb nde dSnat dun die eisnerEsbg rIreh binge,aE ihslclßneihcie dre ktigMlöiche iesen thcrnchgiilee ebshhRfestelc g.me trA. 87 DGO.SV